1. Le projet

 Intitulé : IdR2D : Innovations et développement du réseau de ressources documentaires FRANTIQ, sur le site web, l’offre documentaire et la transformation du thesaurus PACTOLS en ontologie.

 Responsable : Pierre Rouillard – Brigitte Lequeux

 Laboratoire en charge du projet : UMS844 – Maison René-Ginouvès Archéologie et ethnologie

 Organisme de rattachement : CNRS

 Partenariats (publics, privés)
prévus à l’origine du projet : IRIT – IC3 UMR5505 de Toulouse 3 (contact : Nathalie Aussenac-Gilles)

 2. Etat d’avancement

Résumé des travaux effectués :

La partie du projet IdR2D acceptée par le TGE Adonis concerne un seul des trois volets proposés : l’indexation sociale et contrôlée. La date de notification des crédits (début juin 2008) a retardé à septembre d’embauche de cdd en informatique. Cependant des améliorations ont été apportées par Miled Rousset (informaticien de FRANTIQ) sur le logiciel libre, réel LGRD (logiciel de gestion et de recherche documentaire) : OpenTheso et OpenThesoWeb.

Sur le plan documentaire, le thesaurus PACTOLS a commencé à être transformé en ontologie (travail d’une stagiaire : Loraine Marcheix). C’est ainsi que des définitions ont été ajoutées aux termes de la partie thématique. Puis plusieurs branches ont été transposées dans le logiciel DOE de l’IRIT-IC3, pour être transférées dans le logiciel PROTEGE.

Veuillez préciser le (les) prochain(s) livrable(s) à remettre au TGE Adonis (intitulé(s), date(s) de livraison) :

Cahier des charges pour aboutir au passage d’un thesaurus à une ontologie dans le domaine de l’archéologie et des sciences de l’Antiquité.

Principales difficultés rencontrées au cours des mois écoulés (personnel, équipement, développements à caractère technologique, ressources informatiques, etc.) :

 Arrivée des crédits si tard que l’embauche d’informaticien en CDD a été infructueuse.

 Surcharge du travail des partenaires : manque d’aide à l’utilisation de DOE et Protégé.

 Longueur de la charge de travail.

Quelle part de la réalisation totale du projet estimez-vous aujourd’hui avoir achevée (en %) ?

15%

L’avancement des travaux est-il conforme au calendrier initial de réalisation du projet (indiquez si cela est possible une estimation de l’écart) ?

Oui, compte tenu du retard de notification des crédits

Si le projet subit un retard, à quelles difficultés principales pouvez vous l’attribuer, et comment pensez vous pouvoir y remédier ?

 Difficulté de recruter en juin.
 Disponibilité des partenaires
 Besoin d’établir des conventions de coopération : manque de formation juridique et absence de réponse du Département des SHS pour fournir des modèles.

En fonction du travail déjà fait, quelles prévisions de développement faites-vous sur 2009 ? dans quelles conditions ?

Tests d’analyse automatique de textes archéologiques : recherche de logiciel, travail avec des partenaires déjà cités dans le projet initial (HAL-SHS, revue.org, Persée, Cairn).

 3. Retombées scientifiques et/ou technologiques du projet

Retombées scientifiques. Veuillez préciser lesquelles si elles vous paraissent mesurables à ce stade de la réalisation :

La transformation du thesaurus PACTOLS en ontologie pourrait permettre une indexation automatique des textes d’archéologie et des sciences de l’Antiquité et/ou bien pourrait fournir une aide à l’interrogation des bases de données.

Retombées industrielles. Veuillez préciser lesquelles si des retombées de cette nature étaient attendues et pour le cas où elles vous paraissent mesurables à ce stade de la réalisation

Je n’en sais rien encore, puisque nous essayons de travailler avec des logiciels libres en « Creative commons ».
Renommée du CNRS

Par rapport à l’objectif de départ du projet que vous conduisez, en quoi vous paraît-il concourir aujourd’hui positivement aux objectifs poursuivis par le TGE Adonis (L’annexe ci-jointe rappelle ces objectifs) ?

 Rendre accessibles les ressources et les données
 Accroître la réactivité et l’échange

Veuillez en particulier identifier au bénéfice de la Communauté des SHS et de votre discipline les possibilités de mutualisation ou de transfert déjà établies :

Le thesaurus PACTOLS est déjà utilisé par les 24 partenaires de FRANTIQ, y compris par les Italiens. Il a été diffusé dans d’autres services archéologiques et des musées français. Régulièrement des présentations (la dernière à l’INHA en septembre 2007) et des formations à l’indexation sont réalisées (présentation à des documentalistes en formation Master2 à Paris VIII, présentation des PACTOLS aux documentalistes de l’INRAP en juin 2008).

L’un des objectifs majeurs du TGE Adonis étant la réalisation d’un méta-portail des SHS favorisant l’interconnexion des ressources et leur accès, estimez-vous à ce stade que votre projet y contribuera ? et comment ?

Oui, aide à la recherche thématique

Avez vous eu l’occasion de présenter le projet dans une conférence, un congrès, un article, depuis la décision de soutien d’Adonis ? Si c’est le cas, merci d’indiquer la manifestation ou la référence.

Oui, à la réunion annuelle des producteurs de FRANTIQ (30 avril 2008, Aix-en-Provence, MMSH)

 4. Contexte budgétaire du projet

Part du budget total alloué au projet déjà versée par le TGE Adonis ( en %) :

100%

Part de ce budget déjà consommée (en %) :

0% consommé ; 33% engagé.

 5. Les débats et les échanges au séminaire

Quels thèmes souhaiteriez vous voir abordés lors du séminaire ?

Quels seront les liens entre le méta portail d’Adonis et le portail du réseau des MSH et le biblioSHS et ceux de chaque réseau ?

Quelles questions souhaiteriez vous poser aux responsables d’Adonis, aux autres porteurs de projets ?

Discuter des projets parallèles et des outils existants sur l’indexation automatique.

 6. Les participants autres que porteurs de projets innovants ou pilotes

Qu’attendez-vous de cette Université d’été pour la suite ?

Echange avec les autres porteurs de projets voisins